Sir John Cheyney, Battle of Bosworth, 1485