Honda Tadakatsu, Battle of Sekigahara, 1600